种花五首 其五

忆昔空园今作林,墙头枕上总成阴。
废兴人事非天意,时暂纷华亦赏心。

译文

收起展开
回想往日空旷荒芜的园圃如今已经花木成林,墙头边、卧榻旁处处都覆上了浓密的绿荫。
人世的兴衰变迁从来都不是由上天的意志决定,哪怕是短暂的繁华盛景,也足以让人怡然舒心。

注释

收起展开
  • 忆昔回想往日、追忆从前。
  • 废兴指人事、事物的衰败与兴盛,此处也指代园圃从荒芜到繁茂的变化。
  • 纷华繁华盛美的景致,此处指代花木繁茂的美好景象。
  • 赏心让内心感到愉悦舒畅。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,从日常种花的小事生发开来,没有停留在咏叹花木景致的浅层面。

前两句用今昔对比的平实叙事,写出了亲手耕耘获得的充实感,空园成林的细节充满生活温度。后两句笔锋一转跳出普通咏物的格局,直接抒发对人事规律的思辨,否定了将兴衰归为天命的消极认知,传递出一种不纠结于永恒、珍视当下美好的从容心境,充分体现了北宋中期士大夫平和自适的处世态度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞闲居居所打理园圃时创作的组诗作品。

刘敞作为庆历年间的知名文人士大夫,在公务之余亲手在荒废的空园中栽种花木,数年后昔日的空园已经林木成荫,他有感于亲手劳作带来的变化,接连写下五首咏种花的诗作,这是其中的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: