桃花三首 其二

碧海仙山拂太微,春风蟠木发瑶池。
人间日月知多少,坐见高花烂漫时。

译文

收起展开
碧海之上的缥缈仙山仿佛擦过太微星垣,春风吹拂下蟠桃树的花苞在瑶池边悄然萌发。
人世间悠悠流转的岁月不知已经过去了多少,我安坐于此正赶上桃花盛放得烂漫明艳的时刻。

注释

收起展开
  • 太微古代星官名,属于三垣之一,古人认为太微垣是天庭所在,这里代指仙界高远的天际。
  • 蟠木指神话传说中的蟠桃木,相传是西王母瑶池边的仙树,三千年开花三千年结果。
  • 瑶池上古神话中西王母所居住的仙界池沼,是传说中蟠桃的原生地。
  • 烂漫形容花朵开得繁盛饱满、明艳动人的状态。

赏析

收起展开
这首咏桃诗跳出了普通咏桃作品只描摹人间春日桃花的俗套,开篇直接将桃花的生长背景放置在碧海仙山的神话体系当中,瞬间赋予了桃花超凡脱俗的仙气,用典浑然天成毫无堆砌之感。

后两句从缥缈的仙界视角落回人间,诗人以安坐观花的悠然姿态,将漫长的岁月流转和眼前盛放的桃花形成对照,暗含了风物恒久、人事悠然的冲淡意趣,短短二十八字兼具浪漫想象与闲适心境,是宋代咏物诗中极具巧思的佳作。

创作背景

收起展开
刘敞是北宋中期著名的经学家、文学家,学识渊博,在金石考据、诗文创作领域都有很高的成就,这首诗收录于他的个人文集《公是集》中。

这首咏桃组诗创作于刘敞担任闲职、悠游园亭的时期,当时北宋文人群体盛行以咏物寄兴的方式抒发闲居意趣,刘敞便借桃花为题,融合自己熟知的神话典故,写下了这组立意新奇的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: