昆丘台

重峦似欲学层城,上有帝宫人不行。
访古寻幽复观化,垂杨生肘未曾惊。

译文

收起展开
连绵重叠的山峦仿佛要效仿传说中的仙界层城,台上留存着古帝王的行宫,早已无人往来行走。
我探访古迹寻览幽胜,又在此体悟万物运化的至理,即便肘边生出垂杨这般异状也不会心生惊惶。

注释

收起展开
  • 昆丘台昆丘之上的古台,昆丘本指传说中西王母所居的昆仑山,此处指存有古帝王遗迹的山丘。
  • 层城古代神话传说中昆仑山的最高处,为天帝所居的仙境,又称层城九重。
  • 观化观察体悟万物运化、自然变化的根本道理。
  • 垂杨生肘典出《庄子·大宗师》,取庄子所言顺应造物变化,即便自身形体异化为他物也安之若素的意涵,此处指全然忘却世俗挂碍,不为外物异动惊扰。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以写景起笔,用“似欲学层城”的拟人化想象,点出山峦高峻如临仙境的态势,古帝行宫人迹断绝的描写,更烘托出古台荒寂清旷的氛围。

后两句由景入情,化用庄子的经典典故,将游赏古迹、体悟玄理的悠然心境写得通透洒脱,全诗无刻意雕琢之语,融山水登临之趣与道家顺化的哲思于一体,尽显宋代文人游赏诗尚理趣的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是刘敞出任地方官期间,游历北方昆丘一带的古台遗址时所作。

刘敞作为北宋中期著名的经学家、文学家,平生喜好寻访前代遗留的山野古迹,常在登临之际融入老庄玄思,形成清隽淡远的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: