寄贺隐直捷开封府解

高士何须轻主簿,客星今欲上灵槎。
题名趁取台中旧,前后龙头属当家。

译文

收起展开
品格高洁的高士哪里会轻看主簿这类初入仕的微官,如今你这隐逸贤才就要乘上仙槎直上青云。
登榜题名要追取台阁前辈的旧有荣光,先后的榜首殊荣都该属于你这样的世家才俊。

注释

收起展开
  • 开封府解宋代科举制度中由开封府组织的解试,通过者即可获得赴京城参加尚书省省试的资格。
  • 主簿古代基层低级事务官员,多由科举新及第者初入仕时担任。
  • 客星古代对新星的称谓,这里代指此前隐逸未获机遇的贤才。
  • 灵槎古代神话中能够通往天河的仙筏,后世常用来比喻飞黄腾达的仕途通途。
  • 龙头代指科举各级考试的榜首。

赏析

收起展开
这首贺诗没有落入俗套的辞藻堆砌窠臼,开篇连用两个典故,先以高士的定位称许友人的才德,再用灵槎的意象预祝其仕途通达,起笔便不落凡俗。

全诗篇幅短小,却兼具庆贺之意与期许之情,用典贴切自然,情感真挚恳切,既体现出作者对友人才华的高度认可,也侧面反映出宋代文人阶层对科举进身路径的普遍价值认同。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘敞创作的贺赠类诗作,写于友人隐直顺利通过开封府解试之后。

宋代开封府的解试在科举体系中地位特殊,得解者后续登第的概率远高于其他州郡荐送的士人,时人将府解中选视作科举道路上的关键里程碑,刘敞与隐直素来交厚,得知捷报后便写下此诗表达祝贺与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: