雷雨

寂寞荒居草木深,商歌犹足玩愁霖。
仰头笑问丰隆苦,亦未妨人倚柱吟。

译文

收起展开
我在荒僻的居所中闲居度日,四周草木长得繁茂幽深,即便连绵阴雨引人愁闷,击节高歌也足以消解烦忧。
我抬起头笑着问司雷的天神你这般兴云布雨岂不是太过辛苦,这雷雨也丝毫不会妨碍我斜倚廊柱悠然吟诗。

注释

收起展开
  • 商歌指悲凉昂扬的歌调,典出春秋宁戚叩牛角唱商歌求仕的典故,此处引申为击节吟唱。
  • 愁霖指久下不停、容易勾起人愁绪的连绵阴雨。
  • 丰隆中国古代神话中的雷神,也有说法指云神,此处代指掌管雷雨的天神。
  • 倚柱吟斜靠着廊柱吟咏诗句,形容闲适自在、不受外物拘束的状态。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统雨景诗多渲染愁苦的窠臼,以超拔旷达的胸襟重构了雷雨意象的审美意趣。

前两句先点出荒居的清幽环境与久雨的背景,却没有落入悲秋伤雨的俗套,反而以一个“玩”字点出诗人主动把玩愁绪、不被外物裹挟的从容姿态。后两句更是奇思妙想,仰头向雷神戏谑发问,以轻松诙谐的口吻完全消解了雷雨带来的压迫感,尽显诗人不以世俗烦忧扰心、安闲自适的北宋名士风度。全诗用典自然不着痕迹,语带机趣,在宋代写景抒情绝句中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期刘敞退居闲职期间,当时他因直言进谏暂离朝堂,居于城郊乡野居所。

时值连日雷雨不止,周遭百姓多为出行受阻、作物受涝而烦闷,刘敞却从旁人厌弃的苦雨中品出悠然意趣,写下这首尽显名士旷达襟怀的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: