推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
椶榈
椶榈
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
纛影鬖挲竿影直,雪中霜里伴松筠。
可怜憔悴凌云色,还是昂藏独立人。
译文
收起
展开
棕榈叶片如大旗般蓬散舒展,主干劲挺笔直,在霜雪之中与松竹相伴为邻。
它纵然形貌清瘦憔悴却仍存高凌云霄的气度,正像那气宇轩昂、特立独行的君子。
纠错
注释
收起
展开
椶榈
即棕榈,“椶”是“棕”的异体字,常绿乔木,主干挺直,叶大簇生于干顶,经冬不凋。
纛
古代军中或者皇家仪仗使用的大型旗帜。
鬖挲
形容枝叶蓬松散开、自然舒展的样子。
松筠
松树和竹子,传统文化中二者都耐寒有节,是坚贞品格的典型象征。
昂藏
形容人气质不凡、气宇轩昂的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是宋代咏物诗中托意高远的代表性作品,全程以棕榈树喻高洁君子,没有堆砌细碎的形貌描摹,直接抓住物象的核心精神特质落笔。
前两句先写棕榈的外在形态与耐寒属性,将舒展的棕叶比作大旗,笔直的主干劲挺突出,霜雪之中不与凡花为伍,只和同样有节的松竹相伴,直接将棕榈划入了坚贞高洁的意象序列。后两句更是翻出新意,没有刻意刻画棕榈的繁茂生机,反而突出它看似清瘦憔悴的外形之下,藏着直上云霄的风骨,最终将树的品格和人的品格完全叠合,物我交融毫无生硬痕迹,把作者不肯屈从世俗、坚守独立人格的追求表达得沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人刘敞的咏物言志作品,收录于其个人文集《公是集》中。
刘敞是庆历年间的知名直臣,一生刚正不阿,多次因弹劾权贵、直言议政遭到贬谪,这首诗正是他谪居期间观庭院中耐寒挺立的棕榈树有感而发的寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29