和圣俞逢卖梅花五首 其四
安得繁英种满园，风前月下共方樽。
放歌起舞浓阴里，长使清香濯醉魂。
放歌起舞浓阴里，长使清香濯醉魂。
怎能把繁盛的梅树全种满庭院，在清风前明月下一同举杯畅饮。
在浓密的花影里放声高歌翩然起舞，让清润的梅香长久涤荡我沉醉的心神。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 圣俞北宋诗人梅尧臣的字，梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心推动者之一，与刘敞交谊甚笃。
- 方樽方形的古代酒器，此处代指举杯饮酒。
- 濯醉魂用梅花的清香洗涤沉醉的心神，濯意为洗涤。
赏析
收起展开
这首诗没有着意刻画梅花的形态色泽，而是直接抒发爱梅之人的浪漫想象，将对梅花的喜爱推向了极致，完全跳出了普通咏梅诗的套路。
全诗想象奇逸，情志洒脱舒展，没有丝毫拘挛寒俭之态，把传统文人赏梅的雅事写得酣畅淋漓，充分体现了北宋中期文人丰沛自适的精神世界。
全诗想象奇逸，情志洒脱舒展，没有丝毫拘挛寒俭之态，把传统文人赏梅的雅事写得酣畅淋漓，充分体现了北宋中期文人丰沛自适的精神世界。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋中期文人唱和风气下的典型产物，梅尧臣（字圣俞）先创作了《逢卖梅花五首》，刘敞依题次韵创作了五首同题和诗，此为组诗的第四首。
当时刘敞与梅尧臣同朝为官，二人都是北宋诗文革新运动的重要参与者，交谊深厚，日常多有咏物抒怀的唱和往来，这组咏梅诗跳出了传统咏梅诗孤高冷寂的常见窠臼，充满了生活化的文人雅趣。
当时刘敞与梅尧臣同朝为官，二人都是北宋诗文革新运动的重要参与者，交谊深厚，日常多有咏物抒怀的唱和往来，这组咏梅诗跳出了传统咏梅诗孤高冷寂的常见窠臼，充满了生活化的文人雅趣。