寄东平侍读叔平侍郎
曲榭层台花木深，春风千骑盛登临。
高山流水非无意，正得君来慰我心。
高山流水非无意，正得君来慰我心。
曲折的水榭、层叠的高台上花木繁茂浓深，浩荡春风中千骑随行，众人一同盛大出游登临。
我心念中藏着高山流水的知音期许本就不是无端的，恰好等到你这位知己前来，慰藉我平素的寂寥之心。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 曲榭临水修建的曲折亭榭，是古代园林中的游赏建筑。
- 层台层层叠叠修筑的高台，多建于城郊园林中供人远眺。
- 千骑形容出行时随从人马众多，是古代对地方长官出行仪仗的常见描述。
- 高山流水出自《列子·汤问》，伯牙鼓琴志在高山流水，钟子期能完全领会其心意，后世以此代指彼此相知的知音。
赏析
收起展开
这首诗前两句铺陈春日登临游赏的盛景，以浓丽开阔的笔调烘托出友人到来时的喜庆氛围，取景宏阔毫无冗赘之语。
后两句化用高山流水的经典知音典故，用典浑融不着痕迹，直接点出二人相知相契的深厚情谊，将景与情自然衔接，语浅而情深，尽显北宋士大夫之间纯粹真挚的交游情怀。
后两句化用高山流水的经典知音典故，用典浑融不着痕迹，直接点出二人相知相契的深厚情谊，将景与情自然衔接，语浅而情深，尽显北宋士大夫之间纯粹真挚的交游情怀。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋中期刘敞任职东平府期间。
刘敞是北宋著名的经学家、文学家，与时任侍读、侍郎的友人叔平志趣相投，二人都秉持清正的仕宦品格，神交已久。当时叔平赴东平与刘敞相会，刘敞便写下这首诗寄赠，抒发知己相逢的由衷欣喜。
刘敞是北宋著名的经学家、文学家，与时任侍读、侍郎的友人叔平志趣相投，二人都秉持清正的仕宦品格，神交已久。当时叔平赴东平与刘敞相会，刘敞便写下这首诗寄赠，抒发知己相逢的由衷欣喜。