诏赐御书稽古两字作口号示子弟

毛玠素屏非俗物,韩棱宝剑得龙渊。
谟明敢与皋陶比,稽古虚参尧舜篇。

译文

收起展开
毛玠所持的素屏绝非寻常器物,韩棱的宝剑正是上古名剑龙渊。
论谋略明达怎敢与贤臣皋陶相比,御赐“稽古”二字让我有幸追迹尧舜典篇。

注释

收起展开
  • 毛玠东汉末年大臣,以清廉刚正著称,后世以他所持的素屏代指因主人德行而贵重的器物。
  • 韩棱东汉名臣,传说他曾得赐龙渊宝剑,后世以此典故指代帝王赐予的珍贵宝物。
  • 龙渊春秋时期铸剑大师欧冶子、干将所铸的上古名剑,是传说中的稀世珍宝。
  • 谟明出自《尚书》,指辅政大臣谋略清明、德行端方。
  • 皋陶上古时期舜帝麾下掌管刑法的贤臣,被后世奉为贤臣典范。
  • 稽古研习古事、尊崇儒家古道,这里特指宋仁宗御笔亲赐的“稽古”二字墨宝。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,几乎无一字虚设,开篇连用两个汉代名臣的典故,以素屏、宝剑比喻御赐墨宝的珍贵,暗合帝王恩遇的分量,没有直白的谀辞却尽显荣宠的分量。

后两句笔锋一转,先以自谦的口吻说自己的才德远不及上古贤臣皋陶,却能蒙受“稽古”的赐字,得以追慕尧舜圣王的治道与学问,谦卑的表述背后,也暗含对子弟的期许,希望后辈也能崇儒向学,不辜负帝王的恩遇。全诗用典贴切,风格典雅庄重,是宋代士大夫记录帝王赐恩的典型代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗时期,刘敞以经学造诣深厚入侍经筵,为仁宗讲解儒家经典,仁宗赏识他的学问,特意御笔亲书“稽古”二字赐给他。

刘敞得到这份特殊的恩宠之后,写下这首口号诗告知自家子弟,既抒发蒙受帝王恩遇的荣幸,也以此勉励后辈勤学崇儒,传承家学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: