秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其五

安得独上昆仑巅,侧身常近清阳边。
氛妖堕散昏垫解,使我目朗心萧然。

译文

收起展开
怎么才能独自登上昆仑山的顶峰,稍一侧身就常能靠近清阳所在的天界边缘。
所有浊雾妖氛尽数散落消散,连日阴雨带来的昏沉闷感彻底消解,让我双目明朗心境清旷萧然。

注释

收起展开
  • 昆仑巅昆仑山的顶峰,古代神话中昆仑是极高的仙山,为日月出入的天界所在。
  • 清阳古代哲学概念,指清轻上浮的阳气,此处特指太阳所在的清明高空。
  • 氛妖妖氛浊气,此处既指连日阴雨带来的迷蒙雾气,也暗指世间的污浊乱象。
  • 昏垫原指洪水泛滥时人沉溺迷茫的状态,此处指阴雨连绵带来的闷沉昏蒙之感。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋诗以意胜的作品,开篇就以极度浪漫的想象破空而来,完全跳开了眼前逼仄的雨中小室场景,直接将思绪拉升到昆仑山顶的极高处,笔力开阔,毫无局促之感。

诗人将现实中阴雨带来的昏沉不适,转化为对扫清浊秽、心境澄澈的向往,想象氛妖散尽之后目朗心清的状态,虚实结合,既写出了雨天闷坐的真实感受,也暗含了诗人对廓清世间昏乱、获得精神自由的追求,寄给好友梅尧臣,也暗含了二人志趣相投、都向往超脱尘俗的清明境界的心意。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐年间,是刘敞闲居时写给好友梅尧臣(字圣俞)的寄赠组诗的第五首。

当时正值深秋寒雨连绵,诗人久坐几案之旁,被连日的阴雨闷得心境沉郁,于是驰骋想象,借神游昆仑的意象抒发胸中的块垒,寄给志同道合的友人梅尧臣以共抒怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: