客寄天台月桂子
天上仙人月里栽，无端飘逐海风来。
可能种作千寻树，岁看高花烂漫开。
可能种作千寻树，岁看高花烂漫开。
月中的仙人在广寒宫里亲手栽种桂树，桂子毫无缘由地随风追逐着海风飘落人间。
要是能把它栽种成高达千寻的巨树，年年都能观赏到满树繁花肆意盛放的景致。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 无端无缘无故，没有来由。
- 千寻古代以八尺为一寻，千寻是夸张的说法，形容树木极高。
- 烂漫形容花朵开得繁盛饱满、肆意舒展的样子。
赏析
收起展开
这首小诗化用吴刚月中伐桂的古老神话，落笔空灵浪漫，全无普通咏物诗板滞描摹的习气。
诗人由一枚小小的桂子生发层层递进的想象，从仙宫到人间的奇幻旅程，再到日后长成参天巨树、繁花年年盛放的期许，暗寓了自己对超拔高洁的人格境界的向往，语浅而意长，余味悠然。
诗人由一枚小小的桂子生发层层递进的想象，从仙宫到人间的奇幻旅程，再到日后长成参天巨树、繁花年年盛放的期许，暗寓了自己对超拔高洁的人格境界的向往，语浅而意长，余味悠然。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时刘敞在浙东一带担任地方官职。
天台山自魏晋以来就流传着月中桂子随风飘落的传说，当地友人将拾获的天台月桂子作为雅物寄赠给刘敞，他收到这份别致的礼物后，便以诗抒怀，写下这首充满浪漫想象的咏物小诗。
天台山自魏晋以来就流传着月中桂子随风飘落的传说，当地友人将拾获的天台月桂子作为雅物寄赠给刘敞，他收到这份别致的礼物后，便以诗抒怀，写下这首充满浪漫想象的咏物小诗。