杂诗三首 其一

大梁公子乐邯郸,爱士能从市井间。
虽诧平原倾食客,鲁连犹蹈海滨还。

译文

收起展开
大梁出身的信陵君偏爱邯郸的贤才,他礼贤下士,愿意深入市井陋巷寻访人才。
纵然平原君曾以门下数千食客向人夸耀,鲁仲连却在功成之后依然归隐海滨,不肯屈身仕宦。

注释

收起展开
  • 大梁公子指战国时期魏国的信陵君魏无忌,大梁是魏国都城,即今河南开封,他是“战国四公子”中以礼贤下士闻名的人物。
  • 邯郸战国时期赵国的都城,即今河北邯郸,是当时北方的人才汇聚之地。
  • 平原指战国时期赵国的平原君赵胜,同为“战国四公子”之一,相传门下食客多达数千人。
  • 倾食客指倾尽资源供养门下食客,形容门客数量极多,声势浩大。
  • 鲁连即鲁仲连,战国末期齐国高士,曾以一封书信劝退围困聊城的燕军,又助赵国解秦军之围,拒不接受封赏。
  • 蹈海滨取自鲁仲连“吾将蹈东海而死耳”的典故,指他功成之后不肯居官,远走海滨隐居的选择。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫咏史绝句,以极简的笔墨梳理战国士人群像的高下分野,立意不落俗套。

诗人没有直接评判信陵君、平原君养士行为的优劣,却以鲁仲连功成身退的高洁选择作为最终落点,暗讽了当时官场士人追逐功名利禄、不肯保持独立人格的风气,体现出刘敞作为北宋醇儒对士人精神境界的更高要求。全诗无多余修饰,史识精警,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋经史学家刘敞所作的咏史类杂诗,收录于其个人文集《公是集》卷十七。

刘敞擅长以绝句短章评点史事,这首诗作于他宦游各地期间,借战国末期赵地相关的著名史事,寄寓自己对士人出处进退原则的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: