绝句

青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
惟有南风旧相识,偷开门户又翻书。

译文

收起展开
雨后初晴,庭院里遍地长满青苔,绿树荫下悄无人声,我刚好从午睡的酣梦中醒来。
只有南风像是相交已久的老相识,悄悄推开虚掩的房门,又轻轻翻动起案头的书页。

注释

收起展开
  • 初晴后刚刚放晴之后,指久雨刚停的时段。
  • 昼梦余午睡醒来之后。
  • 旧相识老相识,老朋友,这里将南风拟人化。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的笔触,勾勒出夏日初晴后独有的清幽氛围,没有半分世俗尘嚣的烦扰,尽显闲居的松弛感。

诗人跳出了写风的常规思路,直接将无形的南风塑造成熟稔亲昵的老友形象,“偷开”“翻书”两个极富生活化的拟人动作,把原本无生命的风写得鲜活灵动,也侧面烘托出诗人独处时悠然自得的心境,全诗无一字刻意雕琢,冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐年间,当时刘敞在洛阳任闲职,日常少有俗事缠身,过着悠然自适的幽居生活。

此前当地连日阴雨,久不放晴,诗人在一个雨停云散的午后酣然小睡,醒后见庭院清幽,南风穿户,满心松弛闲适,便写下这首充满灵动意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: