朝日偶作呈友人

渐知春意入城来,向午池冰已半开。
和气满天真可望,凭君须上最高台。

译文

收起展开
渐渐察觉到春日的暖意漫入城中,临近正午时分池塘的寒冰已经融化了一半。
融融的和暖气息铺满天地实在值得远望,恳请你一定要登上最高的高台。

注释

收起展开
  • 向午临近正午的时段。
  • 和气这里指春日回暖后弥漫天地的和暖气息。
  • 凭君敬语,意为恳请你、烦请你。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快明丽,全无寒涩之感,开篇从细微处落笔,以池冰半融的典型初春意象,把原本抽象朦胧的春意写得真切可感。

后两句由景及人,跳出普通春日赏景的闲情,转而生出登高望远的开阔意趣,既暗含了趁大好春光舒展怀抱的人生态度,也藏着对友人的诚挚邀约,全诗篇幅短小却余味悠长,尽显北宋文人平易通透的审美旨趣。

创作背景

收起展开
该作品收录于刘敞的个人文集《公是集》,是北宋中期初春时节的即景寄友之作。

刘敞当时在汴京任职,作为名重一时的学者文人,他见春回大地、寒意渐消,心生览胜抒怀的兴致,便写下这首短诗邀约友人同游赏春。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: