题庭前药栏

宿雨初晴晓尚寒,土膏欲动未全干。
碧萱红药饶情态,次第春光已满栏。

译文

收起展开
昨夜落雨刚过天色放晴,清晨的空气仍带着清冽寒意,土壤肥力正要萌动,地面还没有完全干透。
碧绿的萱草与红艳的芍药各呈娇美情态,接连不断的烂漫春光已经铺满了整座药栏。

注释

收起展开
  • 宿雨指昨夜降下的雨。
  • 土膏指春天地气回升时,润泽饱含养分的泥土,语出《国语》“土膏其动”。
  • 碧萱即萱草,多年生草本观赏花卉,古人认为它可以忘忧。
  • 红药即芍药,暮春开放的名贵花卉,花色多艳红。
  • 次第依次、接连不断的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔触清浅灵动,完全没有宋诗常见的生硬说理习气,以细腻的感官捕捉勾勒出早春药栏的鲜活意趣。

开篇两句从清晨的体感寒意、润泽欲苏的泥土落笔,精准点出早春乍暖还寒的独有物候特征,为后续写栏中花卉做足了氛围铺垫。后两句以拟人化的“饶情态”写萱草芍药的娇姿,再以“次第满栏”收束,把春光一步步铺展蔓延的动态感写得触手可及,全诗满是从容淡远的文人闲居意趣,读来暖意扑面。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是他担任地方官期间闲居私邸时的即事之作。

刘敞不仅是北宋著名的经学家、散文家,也素来喜爱在庭园种植药草花卉,春雨初霁的清晨他漫步自家庭前的药栏边,见春日物候萌动、花卉渐盛的鲜活景致,心生悠然意趣便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: