城南杂题·其一

当日龙船校五兵,旋开池沼学昆明。
迩来封禅和平久,旧地分教百姓耕。

译文

收起展开
当年汉武帝乘坐龙船操练水军,随即开凿人工池沼效仿昆明池的形制。
近些年来天下太平已久,旧时的皇家场地如今都分给普通百姓耕种。

注释

收起展开
  • 校五兵操练各类兵器,此处特指训练水军。校,通“教”,操练的意思。
  • 昆明即昆明池,汉武帝为征伐西南昆明国,在长安西南开凿的大型人工湖,最初用途是训练水战。
  • 迩来近来,近些年来。
  • 封禅古代帝王祭祀天地、宣告天下太平的大型典礼,此处代指汉唐盛世的治世阶段。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨完成了古今场景的对照,不着痕迹地带出厚重的历史沧桑感。

诗人既没有刻意批判古代帝王好大喜功、耗费民力开凿池沼的行为,也没有刻意渲染怀古的悲慨情绪,而是以平和的笔触写出旧时皇家军事设施转化为民用耕地的过程,暗合了儒家与民休息的政治理想,语淡而意深,是宋代咏史绝句中极具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是刘敞任职长安期间创作的咏史组诗《城南杂题》中的第一首。

北宋庆历年间,刘敞出任永兴军路安抚使,驻节古长安,游历城南留存的汉唐历代古迹,感怀时代变迁,写下四首七言绝句,借古事寄寓对当下民生休戚的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: