啸亭雨后

风卷高花舞成雪,雨湿芳草绿侵云。
层轩独立时惆怅,淮北春光过五分。

译文

收起展开
春风卷着高处的落花飘飞如同白雪,雨水浸润过的芳草浓绿仿佛要漫入云际。
我独自站在高阁之上满心怅惘,淮北的春日光景已经逝去了大半。

注释

收起展开
  • 啸亭亭名,旧址在宋代淮南境内,是当地登临览胜的去处。
  • 层轩多层带长廊的高阁,这里指啸亭的高处台榭。
  • 淮北淮河以北的区域,这里指诗人当时任职的淮南北部一带。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯写雨后春景,用比喻和夸张的手法,将落花飞舞的洁白姿态、芳草漫延的浓绿色泽刻画得极具画面感,色彩对比鲜明,动态与静态自然交融。

后两句由景及人,将登临的怅惘情绪自然托出,看似是惋惜春光过半,实则暗含着诗人对时光流逝、宦海漂泊的隐微感慨,全诗笔致清婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者、诗人刘敞任职淮南地区期间所作。

刘敞常年辗转地方州县任官,春日雨后登啸亭远眺,见春景将尽,触景生情写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: