推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西楚
西楚
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚割淮西自不轻,元王宾客亦洪生。
重捐醴酒迷高士,末路翻亡五千城。
译文
收起
展开
汉初分封的楚国割据淮西广袤地域,权势分量本就非同一般,楚元王门下的宾客之中也有诸多贤达高士。
后来继位的楚王怠慢贤士,撤去了专门为高士准备的甜酒,最终在叛乱的末路反倒丧失了全部的封地城池。
纠错
注释
收起
展开
淮西
淮水以西区域,是汉初诸侯国楚国的核心封地,大致涵盖今江苏西北部、安徽北部一带。
元王
指楚元王刘交,汉高祖刘邦的异母弟,喜好诗书,执政期间素来礼贤下士。
醴酒
甜酒,相传楚元王敬重贤士穆生,知道穆生不善饮酒,每次设宴都专门为他准备醴酒。
翻亡
反倒丧失,“翻”通“反”,是反而的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代议论型咏史诗,全诗没有冗余的景物铺陈,始终围绕礼贤与亡国的因果逻辑展开叙事。
诗人用典极为凝练,仅二十八字就概括了西汉楚国从受封强盛到失士覆亡的完整过程,末句的“翻亡”二字形成强烈的反差感,点明怠慢贤士必然招致败亡的历史教训,立意警策,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是刘敞任职集贤院学士期间创作的咏史系列作品之一。
刘敞素来精通两汉典章史事,曾参与朝廷礼制修订,对汉初同姓诸侯王分封的历史得失有深入考辨,这首诗借西汉楚国的兴亡旧事,寄寓了为政者应当礼敬贤士的讽喻之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29