袁本初

横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公。
郿坞燃脐直假手,始知天下有英雄。

译文

收起展开
当年袁绍在朝堂之上横刀持礼长揖而出,天下强者哪里需要屈从董卓这等奸雄。
后来董卓在郿坞落得脐膏燃灯的下场不过是旁人借力成事,这时才知当初袁绍才是天下公认的英雄。

注释

收起展开
  • 袁本初即袁绍,字本初,东汉末年割据一方的群雄之一。
  • 横刀长揖指《三国志》记载的袁绍不满董卓专权,在朝堂之上不向董卓下拜,横刀作揖直接辞别洛阳的著名典故。
  • 紫廷代指皇家朝廷,古代以紫色象征帝王居所。
  • 董公指董卓,东汉末年把持朝政、祸乱天下的权臣。
  • 郿坞董卓在长安以西修筑的大型堡垒,囤积了无数粮草与金银财宝,号称万岁坞。
  • 燃脐董卓被杀后被暴尸街头,守吏将灯芯插在他肥胖的肚脐上点燃,连日燃烧,是汉末著名的历史典故。

赏析

收起展开
这首咏史绝句笔力劲健,立意不落俗套,完全跳出了《三国演义》等后世文艺作品对袁绍的扁平化负面塑造,抓住他生平最具刚勇气质的历史瞬间切入,极具说服力。

全诗前两句直接还原汉末朝堂剑拔弩张的对峙场景,将袁绍的孤勇和董卓的嚣张形成强烈反差,后两句以董卓最终的可耻结局作为反衬,点明敢于率先公然对抗最强强权的人,才是真正被天下人认可的英雄,短短二十八字就输出了远超世俗偏见的独到史识,是宋代议论类咏史诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家刘敞创作的咏史绝句,收录于其个人文集《公是集》中。

刘敞精通两汉三国掌故,擅长以咏史作品输出独到的史识,这首诗跳出了后世对袁绍优柔寡断的刻板评价,专门选取他公然对抗董卓的高光历史片段展开议论,寄寓了诗人对刚直反抗强权品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: