后土庙琼花

繁香簇簇三株树,冷艳飘飘六出霙。
移植天中来几月,欲看憔悴老江城。

译文

收起展开
浓郁的花香团团簇拥着如仙株的琼花,清冷淡雅的花瓣轻盈舒展如同纷飞的雪花。
它仿佛从仙境移植到人间才不过数月,我却不忍见它在这江边古城日渐凋零憔悴。

注释

收起展开
  • 三株树出自中国古代神话传说的珍稀仙树,此处用来比喻琼花超凡脱俗的珍贵属性。
  • 六出霙六出是雪花的代称,因雪花多为六瓣,霙指雪花,这里用来形容琼花花瓣洁白莹润、舒展似雪的样貌。
  • 江城此处指扬州,扬州地处长江北岸,故称江城。

赏析

收起展开
这首咏花诗开篇不落俗套,没有细碎描摹琼花的花叶形态,直接以仙树、雪花两个意象落笔,瞬间就把琼花清冷高洁、不似凡品的气质烘托出来。

后两句由写花转为抒怀,叹惋本该生长在天庭的名花流落人间,暗含了诗人自身仕途失意、外放地方的身世共鸣,怜花亦是自怜,咏物与寄怀完全融合,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历年间,当时刘敞因公务外放出任扬州知州。

扬州后土庙的琼花是当时海内公认的珍稀孤品,天下仅此一株,被时人视为仙品,刘敞赏玩之余有感于琼花的独特际遇,写下这篇咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: