白登

白登计秘自堪羞,相印犹归曲逆侯。
安用熊罴三十万,平城遗有子孙忧。

译文

收起展开
白登之围中陈平所用的秘计本就足以令人羞愧,事后高祖却把丞相印绶封赏给了曲逆侯陈平。
当初哪里用得着号称熊罴的三十万精锐大军,平城之围留下的边患让后世子孙长久蒙受忧患。

注释

收起展开
  • 白登即白登山,位于今山西大同东北,汉高祖刘邦亲征匈奴时曾在此被围困七日,史称“白登之围”。
  • 曲逆侯指西汉开国功臣陈平,传说他献秘计帮助刘邦从白登之围脱身,事后因功被封为曲逆侯,后官至丞相。
  • 熊罴熊和罴都是古代公认的猛兽,诗中用来代指勇猛善战的精锐军队。
  • 平城汉代县名,治所在今山西大同,白登山就处于平城境内,白登之围的事发地就在这一区域。

赏析

收起展开
这首作品是宋代咏史诗中借古讽今的代表性篇目,一反后世对陈平“奇计”的传统推崇,直接点出所谓秘计本质上是难以明言的屈辱妥协,从根源上否定了汉初应对边患的不当策略。

全诗篇幅短小却议论尖锐,没有堆砌多余典故,以汉代的历史教训直接映射北宋边备废弛、对外苟安的现实,语浅意深,暗含对当朝统治者轻率用兵、事后妥协留患的批判,充分体现了作者作为资深史学家的史识与忧国情怀。

创作背景

收起展开
这是北宋史学家、文学家刘敞创作的咏史绝句,收录于其个人文集《公是集》中。

创作于北宋中期,当时北宋朝廷长期面临北方辽朝、西北西夏的军事侵扰,对外作战屡遭失利,奉行纳币求和的妥协政策,刘敞借汉代白登之围的史事,暗讽当朝边政的弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: