答阮逸中允

天后天先隐姓名,曾闻注易动公卿。
穷愁不得无编述,惭愧删诗取正声。

译文

收起展开
你精通先后天易学的深奥义理,早年隐姓埋名潜心治学,我早就听闻你注解《周易》的成就震动了当朝公卿士大夫。
身处穷愁困顿的境遇也不曾停止撰述著述,我常怀惭愧之心,追慕孔子删定《诗经》的古贤风范,立志求取儒家正统的雅正教化之声。

注释

收起展开
  • 天后天先出自《周易·说卦》,先天指伏羲所推演的易理,后天指周文王所演的易理,此处代指精深的易学核心义理。
  • 注易注解《周易》,史载阮逸曾撰有多部易学著作,在北宋中期士林广受推崇。
  • 编述指撰写学术著述,传承圣贤学问。
  • 删诗相传上古时期流传的诗歌有三千余篇,孔子晚年删取其中符合雅正标准的三百零五篇,编定为《诗经》,史称孔子删诗。
  • 正声指纯正雅正的诗乐教化之声,此处代指符合儒家正统的经学义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代学者型赠答诗,全无浮泛应酬的俗套语汇,句句紧扣二人共同的经学研究旨趣。

开篇用先后天的易学典故,点出阮逸精通绝学、不慕荣利的品格,又以“动公卿”三字侧面烘托其注易成就之高,名动朝野。后两句转进一层,既点明儒者即便身处穷愁困厄之中也坚持著述传道的担当,又以孔子删诗的典故自谦,表达二人共同以传承儒家正统学术为己任的高远志向,全诗用典贴切厚重,尽显北宋中期士大夫学者沉潜向学的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者刘敞的赠答之作,作于宋仁宗嘉祐年间。

阮逸字天隐,是北宋著名经学家、乐律学家,时任太子中允,二人平素交好,常切磋经学,阮逸曾将自己的易学研究著述赠给刘敞请教,刘敞便作此诗回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: