荼蘼二首 其二

明红暗紫竞芬菲,送尽东风不自知。
占得余香慰愁眼,百芳无得似荼蘼。

译文

收起展开
明艳的红花与幽淡的紫花竞相展露芳菲,不知不觉间就把和煦的春风全数送走。
它独占暮春最后的一缕余香,慰藉着伤春之人的愁眼,所有百花都比不上荼蘼的风致。

注释

收起展开
  • 芬菲原指花草的芳香,此处代指春日竞相开放的各类繁花。
  • 东风即春风,古典诗词中常以东风代指整个春季的芳华时序。
  • 愁眼指因感慨春逝而生出愁绪的观赏者的目光。
  • 百芳对春日所有盛放花卉的统称。

赏析

收起展开
这首咏花小诗最突出的艺术特色是翻陈出新,跳出了古典诗词中“开到荼蘼花事了”的怅惘伤春的传统窠臼。开篇先铺陈暮春图景,写万紫千红的百花只顾竞相争艳,在喧闹中不知不觉就把整个春光都耗尽了,为后文的立意做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,将全部的赞许都赋予了最后登场的荼蘼:它不与百花争抢春日的风头,在春寒将尽时独自开放,留存下最后一缕沁人余香,反而成为暮春时节最动人的景致。诗句寄寓了诗人不趋时、不争先,守持晚节的人格追求,语言清浅自然,立意新警脱俗,是宋代咏物小诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘敞所撰咏物组诗《荼蘼二首》的第二篇,收录于刘敞的个人文集《公是集》中。

北宋士大夫阶层暮春素有宴集赏荼蘼的风尚,荼蘼作为春季最后盛放的花卉,历来被视作春归花事了的标志性意象,刘敞闲居京郊游赏晚春景致时,一反传统伤春的俗套写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: