推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
木香花
木香花
刘敞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
粉刺丛丛斗野芳,春风摇曳不成行。
只因爱学宫妆样,分得梅花一半香。
译文
收起
展开
带着细密尖刺的丛丛木香花,在郊野间和众花争艳,顺着春风轻轻摇曳,柔枝纤弱连不成规整的行列。
只因为它偏爱效仿宫廷女子的素雅妆饰模样,才从早开的梅花那里分来了一半清润的幽香。
纠错
注释
收起
展开
粉刺
既指木香花枝条上生长的细密尖刺,也暗合木香花初开时粉白细碎的花瓣形态。
斗野芳
在郊野的环境中,与各类野生花草争奇斗艳。
宫妆
古代宫廷中流行的女子梳妆样式,风格素雅匀净,这里用来比喻木香花清丽脱俗的花容。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗最突出的艺术特色是全程使用拟人化的构思,把无生命的木香花写得娇憨鲜活,充满了人的情态。
前两句从视觉层面落笔,先勾勒木香花丛生野地、随风摇曳的娇柔外形,后两句宕开一笔,用“爱学宫妆”的奇趣想象,把木香花的清雅气质和梅花的高洁品格自然关联,既写出了木香花香清不艳的特质,也暗含了诗人对这种不媚俗、追慕清雅的品性的欣赏,全诗语言浅白风趣,短短二十八字就把木香花的神韵描摹得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是北宋著名学者、诗人刘敞的经典咏物诗作。
刘敞平生创作了大量贴近日常风物的咏花诗,这首诗正是他春日闲游郊野,见到盛放的木香花时即兴题写的作品,风格清新灵动,全无宋初咏物诗堆砌典故的弊病。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29