推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
重伤胡二
重伤胡二
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今日寝门侧,涕流予不堪。
伊人竟长逝,回使返空函。
如觉知音绝,深怀挂剑惭。
仍闻身后事,生女不生男。
译文
收起
展开
今日我在居所的门旁伫立,想起亡友泪水横流实在难以承受。
好友胡二竟然永远离世,派去探望的使者只带回了报丧的空函。
我顿时觉得世间再也没有知音,心中满是像季札挂剑那样的愧疚遗憾。
又听闻他身后的家事,膝下只有女儿没有子嗣。
纠错
注释
收起
展开
寝门
原指内室的门,此处代指诗人日常起居的居所。
伊人
那个人,这里特指逝去的友人胡二。
挂剑
出自《史记·吴太伯世家》的典故,春秋时季札心知徐君喜爱自己的宝剑,因出使任务在身未能当即相赠,返程时徐君已亡,季札便将宝剑挂在徐君墓前的树上,以兑现此前心许的承诺,后世常用该典表达对亡友的信义与追念。
身后事
指人去世之后遗留的家境、家事等相关境况。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼友诗全无华丽雕琢的辞藻,以平实直白的笔触层层递进倾泻哀痛,开篇直抒胸臆,以涕流难禁的生活化细节先将自己猝然听闻噩耗的失态状态铺展出来,不加修饰却极具感染力。
中间两联接连用两个典型场景深化情感:友人长逝、空函带回的错愕茫然,知音断绝、挂剑遗恨的愧疚追思,将二人多年相知相惜的深厚情谊暗寓其中,没有刻意渲染过往交游细节,却情重千钧。末句落笔于友人无男嗣的身后境况,将个人丧友的哀痛延伸到对亡友身后萧条的深切惦念,使得全诗的悲悯之情更为厚重,是宋代悼友诗中极具真情实感的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是刘敞为悼念相交多年的挚友胡二而创作的伤逝作品。
胡二与刘敞平素志趣相投、互为知音,刘敞此前曾听闻友人病重,特意派人前去探望,不料使者返程只带回了友人已然离世的消息,后续又得知胡二身后萧条、没有男丁承嗣的境况,悲恸之下接连写下数首悼诗,本诗是其中情感最为沉挚的一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29