集禧斋宫雨后

雨余风露似清秋,灯烛愔愔十二楼。
高枕江湖时独往,卷帘河汉正西流。
人间浪逐颠冥客,物外初知汗漫游。
拂露却趋青阁路,蓬莱回顾五云浮。

译文

收起展开
雨后风清露润,凉意竟如清冷深秋,斋宫内灯烛幽微静穆,恍如传说中的十二仙楼。
我高卧枕上,神思时常独自遨游于浩渺江湖之间,卷起帘幕望去,银河正自向西缓缓流动。
人世间多少人昏沉奔走、盲目逐利,此刻置身尘俗之外,才初次体会到逍遥世外的快意。
我踏着清露转身走向青阁的道路,回头遥望如蓬莱般的宫阙,只见五色祥云浮空,缥缈悠然。

注释

收起展开
  • 雨余雨停之后,即雨后。
  • 愔愔幽深静谧的样子。
  • 十二楼传说中神仙居住的十二座高楼,这里用来形容斋宫清幽华美,如同仙府。
  • 河汉银河。
  • 颠冥昏昧迷乱,这里指世人沉迷俗世、盲目奔走的状态。
  • 汗漫游出自《庄子》,指不受世俗拘束、逍遥自在的世外远游。
  • 五云五色祥云,传说中神仙居所旁环绕的祥瑞云气。

赏析

收起展开
这首诗是宋代馆阁文人七律的代表性作品,意境清旷幽远,将实景与虚境自然融合,毫无雕琢痕迹。

首联先铺写雨后斋宫的实景,以清秋凉意、幽微灯烛烘托出静谧清冷的氛围,用十二楼的典故直接将人间宫观转化为仙府意象,为后文的神游铺垫了充足的氛围感。颔联从实景转向诗人的主观神思,高枕神驰江湖、卷帘见银河西倾,一动一静之间,尽显诗人超脱尘俗的悠然意态。颈联以人间的昏沉奔忙对照物外的逍遥自在,暗含了诗人对俗世功利的厌弃,对精神自由的主动追求。尾联收束回到当下行迹,青阁、蓬莱、五云的意象层层递进,将整首诗的缥缈仙意推向顶峰,余韵悠长,尽显宋调七律的清逸风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和年间,当时刘敞在汴京任职,负责集禧斋宫的斋宿值守事务。

集禧斋宫是北宋都城汴京著名的皇家道教宫观,某次斋居值夜恰逢雨后新晴,诗人身处清幽静谧的宫观之中,神思飘远,有感于尘俗奔忙与物外逍遥的强烈反差,便写下了这首意境清旷的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: