农父 其一

入水作田,上山伐薪。
人世几何,终岁苦贫。
安有灵药,化为羽人。
呼吸光景,为君外臣。

译文

收起展开
农民下到水田躬身耕作,还要跋涉上山砍柴采薪。
人生在世的时光本就有限,却一整年都深陷穷苦饥贫。
世间哪里真有长生的灵药,能让人羽化飞升成为仙人。
若真能吸纳日月光华成仙,谁还愿做君王的俗世臣民。

注释

收起展开
  • 伐薪砍伐柴薪。
  • 几何多少,此处指人生在世的有限时光。
  • 终岁全年,一年到头。
  • 羽人神话传说中能够飞升的仙人。
  • 光景此处指日月的光华,道家导引术所吸纳的天地精气。
  • 外臣此处指隶属于俗世君王的臣民。

赏析

收起展开
这首诗以质朴刚健的白描手法,直陈底层农民的苦难境遇,前两句用高度凝练的笔触概括了农父水陆奔波、无一刻安闲的劳作生涯,极具画面冲击力。

后四句以反讽的笔法深化主题,看似是幻想求仙得道,实则是对不公现实的沉痛控诉:当俗世的生活已经毫无希望,百姓只能寄望于逃离人间秩序,侧面批判了北宋统治者对底层民众的压榨之酷,全诗语言古拙,情感沉郁,继承了汉魏古诗的现实主义优良传统。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,当时土地兼并现象日益严重,底层农民承担着沉重的赋税徭役,终年辛苦劳作却始终不得温饱。

刘敞是北宋著名的经学家、文人,曾长期在地方任职,亲眼目睹了普通劳动者的悲惨处境,创作了不少反映民生疾苦的现实主义诗作,《农父》组诗就是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: