推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和叔父病目
和叔父病目
刘敞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恸哭论时事,幽居祇杜门。
自然忧未弭,那不眼潜昏。
火齐终无纇,泉沙暂有浑。
谁资上池水,洞视一方垣。
译文
收起
展开
痛哭着谈论当下纷乱的世事,退居幽处只闭门不出。
心中的忧思自然无法消弭,怎能不使双眼渐渐昏蒙。
火齐宝珠终究不会有本质瑕疵,清泉水底的泥沙只是暂时让水浑浊。
谁能借来传说中的上池神水,让视线能够洞彻整面垣墙。
纠错
注释
收起
展开
祇杜门
祇通“只”,意为仅仅。杜门即闭门,指不与外界往来。
忧未弭
弭意为平息、消去,指心中的忧思始终没有消解。
火齐
即火齐珠,是古代传说中通体澄澈的名贵宝珠。
纇
本指丝线上的疙瘩,引申为瑕疵、污点。
上池水
古代传说中承接于竹木之上的天露之水,医家认为饮用后可以提升视力,甚至能洞视脏腑。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通探病诗作的应酬俗套,将眼疾的生理病痛与忧时的精神苦痛深度绑定,立意远超一般的唱和作品。
前两联直抒胸臆,先写恸哭论事、闭门幽居的状态,直接点出眼目昏蒙并非只是身体衰损,而是忧思过重所致,情感沉挚厚重,完全跳出了就病说病的狭小格局。后两联用比喻婉转寄意,以宝珠本质清明只是暂时蒙尘、泉水本性澄澈只是暂被沙浑,比喻叔父的心性与眼力本就完好,眼下的昏蒙只是暂时的困扰,终将恢复光明。末句用上池神水的典故寄寓了对亲人早日痊愈的美好祝愿,全作情理兼备,用典贴切,是宋代五言律诗中情理交融的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋庆历年间,是刘敞写给患病的叔父的唱和作品,当时叔父罹患眼疾,刘敞前去探问,便以病目为题抒发怀抱。
刘敞身为北宋中期刚直敢言的文臣,多次因弹劾权贵、议论朝政遭到贬谪,这首诗也暗合了他当时有志难伸、忧怀家国的真实心境,并非单纯的探病应酬之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29