行吟三清墀中示雷生

翠柏高松雨后新,薄寒初起地无尘。
自披鹤氅吟诗句,何必神仙更有人。

译文

收起展开
雨后苍翠的柏树与高大的松树格外清新,轻微的寒意刚刚升起,地面洁净没有半点尘埃。
我独自披着鹤氅悠然吟诵诗句,何必去远求虚无缥缈的神仙,眼前就有这般逍遥自在的人。

注释

收起展开
  • 三清墀三清是道教所尊的玉清、上清、太清三位至高尊神的合称,此处指供奉三清的殿宇前的台阶,墀本义就是宫殿、庙宇前的石阶。
  • 鹤氅原本指用鹤鸟羽毛编织而成的外衣,后来泛指隐者、道士所穿的飘逸宽松的外袍,是古代文人用来彰显脱俗气质的服饰。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋代理趣诗的典型特色,前两句纯用白描写景,将雨后三清殿周边洁净清冷、一尘不染的环境烘托得淋漓尽致,翠柏高松的意象本身就自带超凡脱俗的气质,为后文的抒怀做足了铺垫。

后两句笔锋一转跳出常规的咏仙套路,直接点明逍遥自在的精神状态远胜虚无的神仙身份,不必向外求道,当下身着鹤氅吟诗的悠然状态,本身就是最真实的神仙境界,短短二十八字清旷洒脱,尽显宋人重内在体悟、轻外在虚妄的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是他写给门生雷生的即兴作品。

刘敞是北宋庆历年间著名的经学家、文人,生性旷达洒脱,素来反感世俗中刻意求仙访道的虚妄行为,某次雨后初晴,他在供奉三清的殿宇阶前漫步闲游,兴之所至便写下这首短诗赠予弟子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: