昼寝

井径从芜漫,柴门半隐深。
鸟啼山日晚,人静竹窗阴。
隐几息万虑,横琴谐素心。
平生丘壑志,不为利名侵。

译文

收起展开
庭院里的井边小路任由杂草丛生,柴门半掩深深隐在院落之中。
山中日暮时分鸟儿声声啼鸣,周遭人声消寂,竹窗之下满是清阴。
靠着几案摒除万般思虑,抚弄素琴契合我平素的心境。
我这一生向往山林丘壑的志趣,从来不会被功名利禄侵扰。

注释

收起展开
  • 井径井边的小路。
  • 芜漫杂草丛生、荒芜散乱的样子。
  • 隐几倚靠着几案,几是古代供人倚靠休憩的小矮桌。
  • 素心本心、平素未被世俗沾染的志趣。
  • 丘壑志栖居山林、归隐田园的高远志向。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈闲居之景,开篇先写居所的荒疏幽僻,直接点明诗人不事营求、任由小径荒芜的随性心态。

中间两联视听结合,鸟啼是动景,人静竹阴是静景,以动衬静,将山居日暮时分的静谧氛围渲染得淋漓尽致,也为后文的抒怀做好了铺垫。

尾联直接点明主旨,将前文所有的闲景闲情收拢到不慕名利的高洁志趣之上,语言质朴冲淡,意境闲远,完全符合宋初平易自然的诗歌审美特征,也尽显诗人超脱世俗的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘敞的文集《公是集》,是诗人晚年退居闲地时所作的五言律诗。

刘敞为官刚直不阿,多次弹劾权贵,后因不满朝堂党争,主动退居乡野,寄情山水琴书之间,这首诗正是他闲居昼卧时抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: