鸭脚

魏帝昧远图,于吴求斗鸭。
驱驰二十年,卒坐诸葛败。
区区好事者,智出此辈下。
尔来千余年,寂寞谁复挂。
今我何所见,碧叶大如掌。
江南百嘉果,此物名最雅。
得之名岂遥,聊足以见写。

译文

收起展开
魏文帝缺乏长远的治国谋划,竟然向吴国求取斗鸭以供玩乐。
此后曹魏疲于奔命征战二十年,最终却被诸葛亮主导的北伐大计拖垮。
那些沉迷玩乐的庸人,智识还远在斗鸭这类玩物之下。
从那时到如今已经过了千余年,这段旧事早已沉寂无人提及。
如今我眼前见到的鸭脚树,碧绿的叶片大得像手掌一般。
江南一带出产的众多佳果之中,只有它的名号最为清雅脱俗。
我知晓它的美名由来已久,姑且写下这首诗来描摹它的风神。

注释

收起展开
  • 鸭脚银杏的别名,因叶片形态酷似鸭掌而得名,是中国特有的古老树种。
  • 魏帝指三国时期魏文帝曹丕,传说他曾遣使向吴国求取斗鸭作为宫廷玩物。
  • 昧远图缺乏长远的战略谋划。
  • 斗鸭魏晋时期江南地区盛行的娱乐活动,以两鸭相斗为戏。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通咏物诗先描摹物象再抒情的常规结构,开篇先引入三国典故,以魏帝耽于逸乐误国的史事做铺垫,先立议论,再缓缓引出所咏之物。

全诗以史事反衬风物,将对历史兴衰的感慨融入日常物产的描摹之中,既写出了鸭脚树清雅不俗的特质,也暗含了对统治者不应耽于玩好、荒废大政的讽喻,体现出刘敞作为史学家的深厚识见,咏物而不滞于物,议论而不空洞。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名经学家、史学家刘敞的咏物代表作,收录于《公是集》中。

鸭脚是银杏的古称,因叶片形似鸭掌得名,刘敞在江南任职期间接触到这一南方特有物产,结合三国相关典故创作了这首咏怀兼咏物的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: