拟试置章御座二首 其一

睿听来嘉论,忧勤政事昌。
颙颙瞻帝座,谔谔置臣章。
语切青规上,文留黼扆傍。
受言初拜禹,罪己忽兴汤。
进牍须盈几,垂衣岂下堂。
只应千载治,危谏属忠良。

译文

收起展开
圣明的君主听闻美好的治国论说,忧心操劳政务使得天下昌盛。
群臣恭敬地仰望天子御座,直言敢谏的奏疏被呈送到君王面前。
恳切的话语传达到宫廷阶前,成文的奏章留放在天子御座之旁。
接纳谏言的风范最早源自拜受善言的大禹,下罪己诏的传统兴起于贤明的商汤。
进献的文书堆满了案几,君主无为而治何须走下朝堂。
这般足以流传千载的太平治世,本就该有正直的忠良之臣挺身危言进谏。

注释

收起展开
  • 睿听对天子听闻意见的敬称,“睿”意为圣明。
  • 颙颙恭敬肃穆的样子,形容群臣朝见君主时端谨的仪态。
  • 谔谔直言争辩、毫无隐瞒的样子,用来形容大臣敢于直谏的状态。
  • 青规指宫廷的阶前甬道,代指天子所在的宫廷禁地。
  • 黼扆古代天子御座之后绣有斧形花纹的屏风,这里代指君主的御座。
  • 垂衣出自《周易》“垂衣裳而天下治”,用来称颂君主无为而治、天下太平。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁应制类五言排律,整体风格雍容华贵、典雅庄重,完全符合北宋馆阁诗的审美标准。

全诗紧扣“置章御座”的核心主题,层层铺陈,从君主勤政纳谏写到群臣恭谨尽忠,用了大禹拜言、商汤罪己等多个古典典故,贴切自然毫无堆砌之感。

诗作既颂美了理想中的贤君政治,也暗含了对朝中臣子直言敢谏的期许,辞气平和中正,是王珪“至宝丹体”诗作的典型代表,体现了北宋中期台阁文人的创作风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁应试的拟题诗作,收录于王珪的文集《华阳集》中。

王珪历仕宋仁宗、英宗、神宗三朝,长期担任翰林学士、知制诰等职,熟稔宫廷典制,这首诗以“置章御座”为题,歌咏君主开放言路、群臣竭诚进谏的理想政治图景,也契合北宋中期朝廷鼓励百官上书言事的政治氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: