拟试置章御座二首·其二

君心图治切,座置直臣章。
密奏留中扆,虚怀拱峻廊。
聪明开二帝,道德劝三王。
温室焚初藁,丹帷缉旧囊。
程书劳夜览,造膝被天光。
欲识忧民意,忠规不可忘。

译文

收起展开
君主励精图治的心意十分恳切,御座旁放置着直言敢谏的臣子所上的奏章。
密封的奏疏留在宫廷的屏风之内,君主虚怀若谷,端拱于高峻的殿廊之上。
君主的明达聪慧堪比唐尧虞舜二帝,以圣贤道德劝勉夏禹商汤周文王三王。
在温室殿中焚毁最初的奏稿不留痕迹,在红色的帷帐下整理过往的奏章囊袋。
君主批阅成堆的文书常常辛劳至深夜,近臣凑膝进言得以蒙受天子的恩泽荣光。
要知晓君主忧劳天下百姓的心意,这些忠正的规谏永远都不能遗忘。

注释

收起展开
  • 中扆宫廷之中,扆是古代帝王座后的屏风,代指帝王居所、内廷。
  • 拱峻廊端立于高峻的殿廊之上,拱指敛手端居,形容帝王端庄虚己、礼待臣下的姿态。
  • 二帝指上古传说中的圣君唐尧、虞舜,是儒家推崇的最高典范帝王。
  • 三王指上古三代的贤君夏禹、商汤、周文王,是儒家认可的三代治世的开创者。
  • 温室汉代宫殿名,此处代指北宋宫廷内的殿宇。
  • 程书语出《史记·秦始皇本纪》“天下之事无小大皆决于上,上至以衡石量书”,指帝王每日批阅的文书数量极多,需称量计数,后世以“程书”代指帝王勤政批阅的公文。
  • 造膝指臣子凑近君主膝前,形容近臣向君主当面进言的亲密状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁应试五言排律,格律严整,用典贴切,全篇围绕君主置章御座、虚心纳谏的核心主题层层铺展,从图治的初心写到勤政的实绩,最后落点到忧民的内核,逻辑绵密,气象雍容,完全符合北宋馆阁文学追求典雅平和的审美标准。

全诗几乎句句用典,所有典故都指向上古圣君与前代贤王的治国事迹,没有堆砌辞藻的生硬感,反而精准契合了诗歌颂美仁政的主题,体现出王珪作为北宋中后期典型的馆阁文臣深厚的学术功底。诗歌最后将纳谏与忧民直接挂钩,跳出了一般应制诗空泛颂圣的窠臼,暗含了对君主坚持纳谏、勤政爱民的委婉期许,有着相当积极的思想价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期馆阁考试的拟题应试作品,作者王珪时任馆阁学士,以宫廷视角歌咏北宋君主虚心纳谏、勤政爱民的治国风范。

北宋自庆历新政之后,朝堂广开言路,鼓励臣下直言进谏,将臣下奏章置于御座之侧以便随时阅览成为一时的朝堂佳话,这首诗正是对这一开明政治风气的文学化书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: