喜雪

王珪 · 宋代

大野重阴合，危楼远望迷。
风兼万籁响，天与四溟低。
病树先春发，惊乌未晓啼。
好同伊水客，香阜访灵栖。

译文

收起

广阔的郊野被层层阴云笼罩，登上高楼远望只见一片迷蒙。
风声夹杂着万物声响共同奏鸣，天宇仿佛和四海一同变得低垂。
枯病的树木因雪浸润提前萌动春芽，受惊的乌鸦还未天明便不住啼鸣。
正好约好同游的隐逸友人，一同前往名山寻访仙灵栖居的胜境。

注释

收起

大野广阔的原野。
重阴指浓厚的阴云，也指雪天弥漫的阴沉迷蒙之气。
危楼高耸的楼台。
万籁自然界万物发出的种种声响。
四溟指四海，代指广阔无垠的天地。
伊水客伊水为河南境内古水名，此处代指隐居的友人，也泛指有道隐士。
香阜原指香山，此处泛指风光清幽的名山胜境。
灵栖仙灵栖息的处所，此处指清幽的隐栖之地。

赏析

展开

这首咏雪诗的高明之处在于侧面烘托，通篇不直接写雪，却处处透着浓郁的雪意，运笔十分巧妙。

首联从整体大处落笔，写阴云四合、远望迷蒙，开篇就营造出雪天苍茫浩茫的氛围，笼罩全篇。颔联承接登楼远望的视角，写风声震响、天宇低垂，进一步强化了雪天雄浑迷蒙的境界，让读者仿佛身临其境感受到雪落天地的沉雄气象。

颈联转写近景细节，雪中病树提前萌动春芽，寒天惊乌未晓先啼，给苍茫静穆的雪景增添了生机与动态，也暗透冬去春来的清新意绪。尾联由写景转入抒情，明净的雪景触发了诗人寻访幽胜的逸兴，透露出诗人对清净隐逸境界的向往，收束自然，余味悠长。全诗结构谨严，层次分明，从远景到近景，从写景到抒情，一气呵成，是咏雪诗中的别具匠心之作。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人王珪创作的五言律诗，为王珪登楼观雪、因雪起兴所作。

王珪历仕北宋仁宗、英宗、神宗三朝，身居要职，这首诗是他观览雪景，触发逸兴，寄寓情志之作。