古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雪晴
王珪
· 宋代
拼音
译文
复制
溟渤荡无垠,东嵎挂日轮。
风云始回雨,天地不飞尘。
气动千峰翠,光浮万瓦鳞。
南亭一驻马,十里望青春。
译文
收起
辽阔的大海浩茫没有边际,东海之滨升起一轮红日。
风云刚刚收敛了残雨,天地之间再也没有飞扬的尘埃。
寒气动荡催得千峰透出翠色,晴光浮动映得万片屋瓦如鱼鳞排列。
我在南亭边暂时停下马,眺望十里之外已经透出春的气息。
注释
收起
溟渤
泛指辽阔的大海,也作沧海的代称。
东嵎
指东方日出之处,嵎本指山隅,此处指东海之滨日出的地方。
回雨
指雨势收去,即雨停。
万瓦鳞
指连片屋瓦排列整齐,晴光下如同鱼鳞一般。
驻马
停住马匹,指停下行程。
赏析
展开
这首诗章法井然,层次清晰,从远景到近景层层铺展,将雪晴后的清旷开阔写得十分生动。
首联开篇就勾勒出宏大的天地格局:雪过天晴,大海浩茫无垠,东海之滨红日初升,一下子就把雪后乾坤清朗的氛围烘托了出来,境界开阔。
颔联紧承诗题,点明天气变化,风云收雨之后天地洁净无尘,既呼应了雪晴的题面,也写出了雪后世界的澄澈之感,平淡中见工致。
颈联是全诗的点睛之笔,对仗工稳,炼字精妙。“动”字写寒气动荡,让原本素洁的雪山透出了翠色,赋予静态青山以鲜活的动态感;“浮”字写晴光在屋瓦上浮动,明润温暖,将日光映瓦的景象写得传神可感。
尾联收束到诗人自身,停马远望,望见十里之外的春日气息,暗含雪尽春来的欣喜之情,余味悠长,让全诗的景中之情跃然纸上。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王珪创作的一首五言律诗,为诗人行旅途中遇见雪后初晴,眺望清旷景色有感而作。
王珪是北宋仁宗、神宗朝的重臣,诗风多平正典丽,这首写景小诗也体现了他一贯的创作风格。