推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题招提院静照堂
题招提院静照堂
王珪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
身虽居城邑,趣不落人间。
门外尘埃满,庭中日月闲。
潮随朝梵响,雨入定衣斑。
几欲携笻去,松阴一叩关。
译文
收起
展开
此身虽然居住在繁华的城邑之中,志趣却丝毫没有落入世俗尘寰。
寺院门外满是俗世的纷扰尘埃,庭院之内岁月安闲悠然自得。
江潮伴随着清晨的梵呗声响起落,细雨飘洒在僧人的定衣上晕出浅斑。
我好几次都想拄着筇杖前来造访,在松荫之下叩开这处禅院的门扉。
纠错
注释
收起
展开
招提院
佛寺的别称,“招提”是梵语音译,本义为四方僧众的居所,后泛指寺院。
朝梵响
清晨寺院中僧人诵念梵呗的声响。
定衣
僧人打坐入定的时候所穿的僧衣。
笻
同“筇”,一种质地坚硬可做手杖的竹子,这里代指手杖。
叩关
原指叩击关门,这里指登门造访寺院。
纠错
赏析
收起
展开
这首题咏禅堂的五律,整体风格清和淡远,完全贴合静照堂的禅意气质,没有堆砌冷僻典故,以浅白的意象传递出幽深的志趣。
诗歌最巧妙的地方是采用了对比手法,将城邑的俗世纷扰和禅堂的安闲寂静两两对照,不用刻意描摹静照堂的建筑形制,就把它超脱尘俗的精神内核完全烘托出来。颈联的“潮随朝梵响,雨入定衣斑”以动衬静,将听觉的梵音、视觉的雨痕融为一体,把禅修环境的清寂空灵写到了极致,末尾的向往之语也显得自然真挚,毫无刻意造作之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期重臣、文学家王珪的题咏之作,创作于他在汴京任职期间。
招提院是当时汴京知名的佛寺,静照堂是寺内专供禅僧清修的堂室,北宋士大夫普遍有游赏佛寺、题赠禅居的文化风尚,王珪身处繁华都城的宦海之中,心生对清寂禅境的向往,便为这座静照堂题写了此诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29