送人南归

你如愿获准辞官归隐休养，劳碌半生的俗事全都消歇平定。
多年来一直心怀旧日的隐居夙愿，今日终于彻悟虚浮的荣华皆为幻影。
随行的车马几乎没有沾染世俗尘杂的痕迹，沿途溪山都满含着为你送行的深情。
你素来持守的清白节操令人敬仰，实在可以激励当世的贤士英才。

• 归休请指古代官员向朝廷申请辞官退休、归隐休养的呈请。
• 劳生语出《庄子·大宗师》，指劳碌奔波的世俗人生。
• 浮荣指虚浮不实、转瞬即逝的荣华富贵。
• 时英指当世的贤才与英杰之士。

这首赠别诗跳出了传统送别诗多渲染不舍离愁的俗套，立意高远，通篇以赞许的笔调肯定友人不恋权位、主动退隐的人生选择。

全诗结构严整，首联点出友人获准归休的核心前提，颔联回溯其多年怀隐、终悟浮荣的心路历程，颈联以景衬情，将友人高洁的行迹与江南溪山的清逸气质融为一体，尾联直接点明友人清白品格的教化意义，境界远超一般应酬赠别之作，体现了北宋中期士大夫阶层普遍推崇的清逸操守取向。

这首诗创作于北宋仁宗至和年间，当时王珪在朝中担任馆阁校勘、同知太常礼院，以文才享誉士林。

友人向朝廷上奏申请辞官南归故里，王珪没有效仿世俗送别作品堆砌离愁别绪，而是紧扣友人的品格志趣落笔，写下这首赠别诗以表达赞许与祝愿。