仁宗皇帝挽词五首 其二

西葬青嵩道,千秋岂复晨。
皇图先与子,庙号独称仁。
二帝衣裳旧,三王礼乐新。
茂陵书奏晚,不及议车巡。

译文

收起展开
先帝西行安葬在嵩山脚下的陵道,千秋岁月之后再也不会有御临早朝的清晨。
帝位早已预先传给了后继的皇子,他的庙号唯独以“仁”字相称最为恰切。
他的治道远承唐尧虞舜的淳朴旧制,又将夏商周三代的礼乐典章焕发出新的生机。
就像汉代茂陵的遗书上奏得太晚,再也赶不上参与先帝车驾巡行的议事。

注释

收起展开
  • 青嵩即嵩山,宋仁宗的永昭陵位于河南登封嵩山附近,故称。
  • 皇图指封建王朝的统治基业,此处代指帝王之位。
  • 庙号古代帝王死后,在太庙中接受后世奉祀时被追尊的名号。
  • 二帝指上古时期的唐尧、虞舜两位贤明君主。
  • 三王指上古夏、商、周三代的开国君主夏禹、商汤、周文王。
  • 茂陵汉武帝的陵墓,古典诗文中常以前代帝王的陵墓代指帝王本人,此处借指宋仁宗。

赏析

收起展开
这首挽词风格庄重典雅,完全符合北宋馆阁名臣的创作范式,没有浮夸的溢美之辞,精准抓住了宋仁宗一生最核心的历史标签。

全诗开篇点出仁宗归葬的史实,紧接着以“庙号独称仁”一句总领全篇,高度概括了宋仁宗一生宽仁待下、与民休息的执政特色,是对北宋中期仁宗朝治世的精准定调。中间两联将仁宗的治道比肩上古贤君,既符合儒家的政治理想,也暗合了北宋士大夫对仁宗朝的普遍推崇。末句用汉代典故收束,寄寓了旧臣对先帝的深切追怀,沉挚的情感藏在规整的格律之下,是北宋中期宫廷挽词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋嘉祐八年(公元1063年),是宋仁宗赵祯驾崩之后,时任翰林学士的王珪所作的五首挽词中的第二首。

宋仁宗在位四十二年,以宽仁治天下,是北宋声誉极高的帝王,驾崩之后举国哀悼,王珪作为深受仁宗恩遇的馆阁重臣,写下这组作品追怀先帝的生平功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: