送裴十八图南归嵩山二首 一

我们要在什么地方饯别友人呢？就在长安的青绮门前。
酒肆的胡姬伸出洁白的手相邀，劝客人举杯畅饮一醉方休。
就在你即将上马启程的时刻，我单独对着你吐露心底的话。
狂风吹折了芬芳的兰草，日落之后鸟雀喧闹纷乱。
我抬手指向天边远飞的鸿雁，这份心绪实在难以详尽诉说。
咱们一同归隐不必分先后，颍水河畔自有澄澈的源头。

• 裴十八图南即裴图南，是李白的友人，在同族兄弟中排行第十八，故称裴十八。
• 青绮门汉代长安城东的门，是当时长安的繁华去处，后世常用来代指长安城门。
• 胡姬唐代旅居长安的西域胡人经营的酒肆中，当垆卖酒的女子。
• 金樽用金属装饰的精美酒杯，这里代指美酒。
• 颍水河流名，源出河南嵩山，相传上古高士许由曾在颍水之滨隐居洗耳，后世常以颍水代指隐居的胜地。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别之作的离愁窠臼，将个人的失意感慨与对友人归隐的期许融为一体，格调高远沉郁。

开篇点明送别的地点，以长安最具烟火气的青绮门饯行，接写胡姬劝酒的热闹场景，反衬出临别私语的沉重。“风吹芳兰折，日没鸟雀喧”两句是全诗的暗喻核心，以芳兰被摧折比喻贤才遭弃，以黄昏鸟雀喧鸣比喻奸佞当道，精准道出了诗人对长安朝政昏暗的愤懑。末两句以同隐相约作结，既表达了对裴图南归隐选择的认同，也袒露了自己早已萌生的出世之心，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝三载（公元744年），当时李白供奉翰林已近两年，因遭权贵谗毁，仕途失意，对长安的黑暗朝政深感失望。

友人裴图南（排行十八）即将归隐嵩山，李白在长安城东的青绮门为他设宴饯行，一连写下两首送别诗，本首是其中的第一首。