送裴十八图南归嵩山二首·其二

你思念着颍水的粼粼碧波，转眼间就要动身返回嵩山隐居。
你归去之后不要效仿许由洗耳的旧例，不如先为我洗净心中的尘俗杂念。
洗净内心才能体悟到真正的道意真情，刻意洗耳的举动不过是沽名钓誉的虚伪行径。
当年谢安最终还是走出了东山，我们应当一同匡扶天下，救济世间的黎民苍生。

• 裴十八图南即裴图南，李白的友人，在同族兄弟中排行第十八，是即将归隐嵩山的对象。
• 颍水古代著名河流，发源于嵩山南麓，相传上古高士许由曾在颍水之滨隐居。
• 嵩岑代指嵩山，“岑”本指高而小的山，这里用来指代嵩山。
• 洗耳上古传说尧帝想要召许由出任九州长，许由不愿听闻，特意跑到颍水边清洗自己的耳朵，后世以此代指隐居不愿出仕的行为。
• 谢公指东晋名臣谢安，他早年隐居东山，后来出山平定战乱，辅佐晋室，成就了济世安民的功业。
• 济苍生救济天下的黎民百姓，是李白一生最核心的人生抱负。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离别的俗套，立意高远，直抒胸臆，充分展现了李白的豪放襟怀与济世理想。

诗人巧妙化用许由洗耳的典故，反其意而用之，将沽名钓誉的假隐居和洗心明志的真修行做了鲜明对比，直接批判了当时社会上以隐居博取名声的虚伪风气。最后以谢安出山的典故作结，既是对友人的劝勉，也直白袒露了自己想要和友人一同匡扶天下、造福苍生的宏大志向，全诗语言质朴刚健，情感真挚热烈，极具浪漫主义诗人的风骨。

这首诗作于唐玄宗天宝初年，当时李白正在长安担任供奉翰林，与友人裴图南相交甚笃。裴图南在同族兄弟中排行第十八，即将辞归嵩山隐居，李白为他写下两首送别诗，这是其中的第二首。

盛唐时期隐居求名的风气盛行，不少人以隐居为“终南捷径”，刻意博取朝廷征召的虚名，李白对此类假隐士的行径十分不满，便借送别友人的机会，抒发了自己积极入世、大济苍生的人生理想。