推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽董儒仲二首 其二
挽董儒仲二首 其二
王珪
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
复忆同游处,经春在武林。
湖光浮鹢净,山木坐猿深。
事往唯诗在,悲来托梦寻。
朋知零落尽,投老若为心。
译文
收起
展开
又想起当年我们一同游历的地方,整整一春都在杭州武林。
湖光澄澈,画船浮在明净的水面,山间林木幽深,闲坐时可闻猿啼声声。
往事已然逝去,唯有当年的唱和诗作留存,悲绪袭来之时,只能托梦境去寻觅故人踪迹。
昔日的知己好友大半都已凋零散尽,我这般垂老之年,又该如何安放这颗孤寂的心。
纠错
注释
收起
展开
武林
旧时杭州的别称,即今浙江杭州一带。
鹢
古时常在船首绘制鹢鸟图案,后世便以“鹢”代指游船。
朋知
朋友知己。
投老
垂老,临近晚年。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼亡诗情感沉挚,章法层层递进,全无挽诗常见的浮泛套语。
开篇从追昔落笔,直接点出二人同游武林的旧忆,颔联以清寂幽冷的湖山旧景,反衬如今故人不在的空茫感,颈联收束到当下,以存诗、寻梦两个细节,把对亡友的深切思念写得具象可感。尾联将个人的丧友之悲,拓展到整个交游圈尽数凋零的人生暮年之叹,沉郁苍凉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于北宋王珪的《华阳集》,是诗人为悼念亡友董儒仲所作的组诗第二首。
王珪历仕北宋仁宗、英宗、神宗三朝,早年曾与友人董儒仲同游杭州,留下诸多快意交游的记忆,董儒仲离世后,年事已高的王珪追念旧游,痛感故人零落,便写下这两首挽诗寄寓深切哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29