夏夜宿江亭有怀

夜里冒着风雨行至江边港湾，才停下航船，天边萧瑟的急雨渐渐停歇。
枕畔的月光清泠，一直照到拂晓，竹席间的风意凉冷得如同深秋。
望着一溪悠悠碧水，我满怀归乡的思绪，早已厌倦了都市俗世里的羁旅游宦。
等到天色将晓、星辰稀疏、城头更声断绝的时候，隔夜的残醉全然消尽，心头反倒又生出新的愁绪。

• 江浦江边的水滨、港湾，可供船只停泊的江岸区域。
• 萧骚形容风雨萧瑟飘洒的声响，也指景致清冷疏落的样子。
• 簟竹制的凉席，是古人夏日寝卧常用的器物。
• 九陌原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城繁华的街道，代指俗世宦游的尘嚣。
• 旧酲隔夜残留的醉意，指前一日饮酒后尚未完全消解的昏沉感。

全诗以行旅的时间线串联景致与情怀，起笔先写冒雨停舟的行旅经历，开篇就带出奔波劳碌后的暂歇感，雨收之后的江天清旷氛围为全诗的清冷基调做了铺垫。

颔联从触觉、视觉两个维度写江亭夜宿的切身感受，夏夜本应暑气蒸腾，此处枕上月色清寒彻晓，竹席边凉风袭人如入秋令，反常的清凉感恰恰暗合了诗人此时落寞的心境，景与情悄然相融。

颈联直接由景入情，见溪水东流自然牵惹归思，点出自己早已厌倦了都城尘俗里的宦游奔波，思归之意呼之欲出。尾联更是翻进一层，本以为待到天明残酒消去就能消解愁闷，不料旧愁刚去新愁又生，把宦游之人无计摆脱的羁旅怅惘写得余味悠长。

这首诗是北宋重臣王珪的宦游行旅作品，创作于他某次沿长江出行、夜宿江边亭驿的夏夜。

王珪历仕仁宗、英宗、神宗三朝，早年多有往来各地的公务行役经历，某次他冒雨夜行舟抵江岸停泊，江亭夏夜的清寂景致，触发了他潜藏心底的倦游思归之情，于是写下这首即事抒怀的作品。