题道录陈景元中太乙宫种玉轩

一住仙祠绝世尘,庭前种玉已嶙峋。
朝昏龙虎常听法,左右琼瑶自逼人。
翠凤有时翻瑞影,银蟾通夕堕清津。
黄金络马何年醉,得去同游几洞春。

译文

收起展开
你久居仙馆之中全然隔绝世俗尘嚣,轩前栽种的玉树早已长得嶙峋挺拔。
早晚都有代表内丹意象的灵物前来听受道法,身周遍布的美玉清光莹润自然逼人。
青凤有时会在天际翻飞洒下祥瑞的影迹,明月整夜将清辉倾泻在澄澈的泉流之上。
我这骑着黄金饰马的世俗之人何年才能摆脱尘事牵绊,得以和你同游洞天福地共赏几度春光。

注释

收起展开
  • 道录宋代朝廷设置的管理全国道教事务的官职,此处是陈景元的官方身份。
  • 种玉轩北宋道士陈景元在太乙宫中的书斋名,典出古代仙家种玉的传说。
  • 嶙峋本指山石突兀耸立的样子,此处形容玉树姿态清挺不凡。
  • 龙虎道教内丹术语,代指铅汞、水火等修炼相关的意象,也是道教传说中常随修道者的灵物。
  • 银蟾月亮的别称,古代神话传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指明月。
  • 黄金络马用黄金装饰马络头的华贵马匹,此处代指世俗官场的富贵羁绊生涯。

赏析

收起展开
全诗通篇以仙家意象贯穿始终,完全贴合题赠对象的道士身份与种玉轩的清雅格调。

首联直接点出居所绝尘的特质,用种玉的典故暗合轩名,开篇就带出超凡脱俗的仙气。颔联与颈联铺陈轩中与周遭的灵异景象,将道教典故与日常景致融合,虚实相生,清逸之气扑面而来。尾联由景及情,直接抒发诗人对逍遥自在的隐逸求仙生活的向往,暗含对尘俗羁绊的厌倦,整首诗用词典雅妥帖,意境清寂高远,是宋代题赠宫观诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相王珪的题赠之作,创作于宋神宗熙宁年间。

当时著名道教理论家陈景元任汴京中太乙宫主持,在居所内开辟种玉轩作为修持之所,朝野名士多与之交游,身为宰辅的王珪造访其清居后,题写了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: