留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三

闻道北窗开绘境,偶来归思满沧洲。
卷帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋。
梦忆清溪知几曲,醉寻危磴欲三休。
何时又赐通中枕,与对云山尽日留。

译文

收起展开
听说北轩的窗下展开了画作的妙境,我偶然到访,归隐江湖的思绪顿时漫满心头。
卷起帘幕,画中的栖鸟被初升的旭日惊起,隔着水岸的稀疏林木,仿佛带着往年秋日的清疏意趣。
梦中回忆清溪不知有多少道弯,醉里寻访高峻的山径,好几次想要停下休憩。
什么时候我能再度蒙受皇帝赐予通中枕的恩宠,好对着这云山景致整日盘桓流连。

注释

收起展开
  • 北轩北侧的小室,这里指吴充府邸北侧的临水轩堂。
  • 沧洲滨水的沙洲,古时常用以代指隐士的隐居居所。
  • 浦水边,水岸。
  • 危磴高峻的山间石阶,代指险峻的山径。
  • 通中枕古代皇帝赐予近臣的中空御枕,是君主恩宠的象征,代指近臣的身份与朝堂恩遇。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁题画诗,开篇直接点出北轩壁上的画作开启了一方脱离尘俗的妙境,诗人刚一观览,归隐江湖的思绪就漫溢开来,起笔就将画的客观意境与诗人的主观情思完全交融在一起。

中间两联完全打破画与现实的边界,化静为动:卷帘之后画里的宿鸟被朝阳惊飞,隔岸的疏林带着往年秋意的清寒,诗人顺着画境神游,梦入曲折清溪,醉走山间险径几度想要休憩,完全沉浸在画作营造的山水意趣之中,几乎分不清自己是在观画,还是真的已经置身于林泉之间。

末联笔锋轻轻一转,从神游的幻境拉回现实,既感念自己身为近臣蒙受朝廷恩遇,又盼望着能从容对着画中的云山整日盘桓,将宋代士大夫身在魏阙、心游江湖的典型矛盾心境写得婉曲温润,尽显北宋中期台阁诗风典雅平和的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,当时王珪任职馆阁,与吴仲庶(吴充)、杨乐道(杨畋)同为朝中交好的同僚,三人时常往来游赏,诗文唱和。

吴充府邸的北轩墙壁上绘有大幅山水图,王珪到访观画之后心有所感,于是题写这组三首诗在壁上,同时呈送给时任谏官的杨畋,抒发自己身在朝堂却向往山林的复杂心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: