被诏考制科呈胡武平内翰三首·其一

奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。
宫床赐笔宣名早,赭案焚香上策时。
朝论只应收俊杰,皇心非不监安危。
玉堂词客承恩久,几度曾来醉御卮。

译文

收起展开
我奉天子诏令在金马门内草拟制科考题,天刚亮就快步走过大殿西侧的台阶。
在宫中专设的坐榻前获赐御笔,姓名早早便被官宣,在红漆御案旁焚起香烛,正是考生们呈献对策的时辰。
朝廷的公论本就应当搜罗才俊英杰,天子的圣心也完全能够明察天下的安危大势。
我身为玉堂学士蒙受皇恩已经许久,此前也有好几次来到这里,饮下御赐的美酒沉醉其中。

注释

收起展开
  • 金门即金马门,汉代宫门名,此处代指北宋皇宫内的学士院等宫廷禁地。
  • 西墀宫殿西侧的台阶,“墀”本义为经过涂饰的地面,后多指宫殿前的台阶。
  • 赭案涂成朱红色的御案,是宫廷中天子专用的办公案几。
  • 俊杰才学出众的英杰之士。
  • 玉堂宋代对翰林学士院的别称,是宫廷中草拟诏令的核心机构。
  • 御卮皇帝御用的酒杯,此处代指御赐的美酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁文人酬唱之作,叙事严整,格调典雅,完全符合翰林学士的身份口吻。

全诗从奉诏入闱的动作写起,依次铺陈赐笔、焚香、收揽才俊的考场场景,既写出了制科考试的庄重肃穆,也暗含了诗人身为近臣的责任感与自豪感。末句以“醉御卮”的细节收束,将蒙受君恩的从容惬意写得含蓄温厚,全无张扬之态,充分体现了王珪“至宝丹体”诗风典丽温润的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时王珪与胡武平(胡宿,字武平)一同受诏担任制科考试的考官。

制科是宋代在常科之外特设的科举考试,旨在选拔非常之才,地位远高于普通进士考试。王珪时任翰林学士,久居清要,在入闱主持考试之前写下这首诗赠给同僚胡宿,记录下当时的场景与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: