元日呈原叔给事唐卿谏议

天将破晓和煦的东风拂面而来，策马启程正欣喜与新春一同归来。
元日里理应在阶前恭行拜贺大礼，汉地春雷先惊醒了万千蛰伏的虫类。
寒气浸透貂裘你我更当守护使臣气节，暖意侵入毡屋切莫贪杯饮得酩酊大醉。
出使异域本就是男儿的慷慨事业，绝不相信风霜会轻易摧折我们的容颜。

• 元日正月初一，中国传统的新春首日。
• 征骖出行的车马，骖本指驾车的边马，此处代指随行坐骑。
• 万蛰指所有蛰伏在地下越冬的虫类。
• 护节守护使臣的气节与职业操守。
• 氊屋即毡帐，古代北方游牧民族居住的毛毡帐篷。
• 出疆走出国境，此处指奉命出使辽国。

这首诗是北宋使臣北行途中的元日抒怀之作，开篇从初春东风拂面写起，点出元日启程、车马同沐春气的欣喜，一扫北地苦寒的萧瑟之感，起笔明快舒展。

中间两联虚实结合，既点出元日朝贺的礼制传统，又以春雷惊起蛰伏万物的意象，暗喻大宋声威远播，同时语带劝勉，点明北地天寒，使臣更当持节守义，不可贪杯失度，措辞恳切得体。

尾联笔力陡然振起，直抒男儿出疆报国的慷慨壮志，一扫历来写北地苦寒的悲切俗套，格调刚健昂扬，尽显北宋中期文人士大夫的家国担当与自信风骨。

这首诗作于北宋嘉祐三年（公元1058年），时值正月初一元日，王珪与同僚王畴（字原叔，时任给事中）、唐询（字唐卿，时任谏议大夫）一同奉命出使辽国，恭贺辽道宗正旦。

三人在北地苦寒途中恰逢新春元日，感节候变迁，彼此以诗唱和明志，王珪遂作此诗呈送两位同行同僚，以互勉共守臣节，不辱使命。