莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首·其一

烈士思酬国士知,云霄羽翼政相期。
人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇。
自是英才为世用,由来了事笑儿痴。
回头说向虞罗辈,鹄举鸾鶱可得羁。

译文

收起展开
有志节的壮士一心想要报答国士级别的知遇之恩,如展翅云霄的健羽,正是你我相互期许的光景。
旁人都说你清雅的名望在御史台同僚中最为出众,我深知你胸中的壮怀是天下少有的奇志。
杰出的英才本就该被当世重用,向来能彻悟大事的人,从来都耻笑凡夫俗子的愚痴。
回头告知那些布设罗网的世俗庸人,鸿鹄高举鸾鸟腾翔,哪里是能够被羁绊得住的?

注释

收起展开
  • 知事宋代地方职事官名,多为府、州、县的佐官,分管各类具体行政事务。
  • 台掾御史台的属官掾吏,是宋代监察系统的基层办事官员。
  • 烈士此处指有远大志向、重义轻别的节义之士,并非后世所指为正义事业牺牲的人。
  • 国士知一国之中公认的优秀人才所给予的知遇与赏识。
  • 雅望清雅美好的名望与声望。
  • 虞罗原指古代掌管山泽的官员布设的捕鸟罗网,此处代指世俗的束缚、官场的庸常规则。
  • 鹄举鸾鶱鸿鹄高飞、鸾鸟腾举,比喻贤才得志,仕途顺遂,大展抱负。

赏析

收起展开
这首赠别诗格调昂扬健朗,全无送别诗词常见的悲戚愁绪,满溢着对友人的肯定与真挚期许。

全诗用典贴切自然,以云霄羽翼、鹄举鸾鶱等意象呼应友人即将赴台省任职的际遇,以“笑儿痴”“可得羁”的表述凸显出二人同为英才的旷达胸襟,跳出了普通酬赠诗的应酬俗套。

作为北宋中期台阁文人的代表作品,这首诗语言庄重典雅,气格开阔,既体现了王珪本人深厚的文学素养,也侧面反映出北宋士大夫阶层积极入世、以天下为己任的普遍精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋三朝重臣王珪的酬赠作品,创作于北宋神宗年间。

当时友人莫京甫原本担任地方知事一职,收到了御史台的征辟文书即将赴任,王珪素来赏识他的才具与抱负,便写下这两首诗为他送行,本首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: