和圣俞春雨

乌云翻涌裹挟着寒意，仿佛叠出千层冷暗的影迹。
昏暗的暮雨裹挟着晚风，时断时续反而下得越来越密。
雨雾迷蒙笼罩着池台，院中的树木被空寂地锁在围墙里。
冷雨敲得帘幕沙沙作响，灯火在穿堂风中飘摇不定。
等春末我动身踏上归程，路边的春花想必都会笑我迟归。
年岁渐衰近来气力不足，连饮酒都容易被寒气侵透。
望着沟水往东西两边分流，我不由得满心怅惘极目远望。
即便已经把写好的锦信折叠整齐，又能托付给谁送到那人身边呢？

• 圣俞北宋诗人梅尧臣的字，他是北宋诗文革新运动的核心人物之一，与王珪多有诗文往来唱和。
• 暝雨天色昏黑时落下的雨，即暮雨。
• 羃羃形容细密覆盖的样子，这里指雨雾迷蒙、四处笼罩的状态。
• 萧萧拟声词，这里描摹雨丝敲打帘幕的细碎声响。
• 凌侵凌，这里指酒力单薄，抵挡不住周遭的寒意，很容易被寒气浸透。
• 襞折叠，这里指把写好的书信仔细折叠整齐。
• 凭托付，这里指寻找信使，把书信托付给对方寄送。

这首咏春雨的唱和诗没有停留在摹写春雨物象的表层，而是由凄清迷蒙的雨中景致自然过渡到老来倦游、思念远人的怅惘情绪，情景交融浑然无迹。

全诗对仗精工妥帖，颔联以叠字领起，把春雨笼罩下的空寂氛围渲染得十分到位，视觉与听觉意象相互配合，画面感极强。尾联化用古乐府“沟水东西流”的别离意象，暗喻亲友离散的处境，把锦书无处可寄的孤愁写得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗是北宋中期馆阁文人交游唱和的代表性作品，创作于宋仁宗嘉祐年间。

梅尧臣（字圣俞）先作《春雨》一诗抒怀，时任翰林学士的王珪依题次韵酬和，当时王珪、梅尧臣与欧阳修、韩维等文坛名士多有同题唱和的雅集活动，这首诗便是彼时文人日常交游的珍贵留存。