和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一

獐与猿这类山野生灵我在京城从未见过，蔡君谟的画笔新近绘出它们的情态，意境精妙入神。
春日郊野草木繁茂，獐子正带着幼崽嬉戏，空寂的深山里夜半月光下仿佛还留着诗人行吟的身影。
想来这些生灵也常在梦里思念故土，因为全无世俗机巧心机，所以全然不躲避往来的行人。
我素来喜爱这画中林泉的旧日景致，总想常来这山水间暂居，与山野风物亲近。

• 三司北宋最高财政机构，统领全国盐铁、度支、户部事务，长官为三司使。
• 内翰宋代对翰林学士的常用别称。
• 未省方言与古诗常用语，指未曾、从未见过。
• 月午指夜半时分，月亮升至天空正中的时刻。
• 无机没有世俗的机巧、算计之心，形容心性纯粹天然。

这是一首典型的宋代文人题画诗，全诗没有刻意描摹画作的笔墨技法，而是由静态的画境生发动态想象，把屏风上的二维图景拓展成了鲜活完整的山野世界。

首联先点出创作缘起，京城繁华之地本就少见獐猿这类山野生灵，蔡襄的画笔却能传神地捕捉它们的神韵，直接赞叹了画作的高妙。颔联虚实相生，把画面里的绿野、空山意象延伸出“戏子”“吟身”的生动场景，给静止的画面注入了流动的氛围感。颈联由物及人，借獐猿不避人的细节点出全诗核心意趣：唯有抛却世俗机心，才能达成人与生灵、人与自然的无间亲近。尾联直接抒怀，将自己对林泉隐逸生活的向往寄寓在题画之中，完全跳出了普通题画诗仅咏画作的局限，写出了北宋文人共通的超脱世俗的审美理想。

这首诗是北宋仁宗朝的文人唱和作品，时任翰林学士的王珪，见到同僚蔡襄所绘的獐猿芦雁主题屏风后，创作的题画和诗。

蔡襄字君谟，是北宋著名书法家、政治家，当时担任三司使，二人同朝为官多有书画往来，这首诗围绕屏风上的獐猿图景展开，寄寓了宋代文人普遍的山林隐逸向往。