依韵和蔡相公宣赐金橘

翠芳亭边清晨还带着晓霜的清寒，鲜红饱满的金橘果实累累，覆满了宫廷的栏槛。
这般珍奇的果品别处园林全都没有，从始至终半点尘土也不曾沾染。
金黄的色泽胜过晚秋的菊花，垂在金色的台阶旁，圆润的果实像明珠一样落在饰金花的托盘里。
承蒙从九天般的皇宫中新近获赐这份珍果，正好可以伴着仙家的清露，作为朝会的佳食进献。

• 翠芳亭北宋汴京皇宫内的亭阁名称，是皇家种植观赏花果的场所。
• 朱实离离鲜红的果实繁多饱满、错落悬挂的样子。
• 御栏皇宫中的栏槛。
• 金砌装饰鎏金的宫廷台阶。
• 钿盘用金银珠宝镶嵌装饰的华贵托盘，是宫廷专用的食器。
• 九霄九天高空，这里代指皇宫，形容帝王居所的高远尊崇。

这是一首典型的北宋馆阁唱和诗作，风格精工典雅，完全符合王珪“至宝丹”的华贵诗风。

全诗从金橘的生长环境起笔，先点明它生长在皇家宫苑之中，天然带着尊贵属性，紧接着以“晚菊”“明珠”两个贴切的比喻，分别从色泽、形态两个维度描摹金橘的特质，将金橘金黄圆润的外形刻画得生动可感。

尾联收束到“宣赐”的核心主题，把帝王的恩宠具象为可感的珍果，既表达了获赐的珍重欣喜，也契合了宫廷唱和作品的雍容气度，全诗对仗工稳，用字考究，没有多余的修饰，却处处透出皇家特有的华贵气息。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时王珪官居翰林学士承旨，是皇帝身边的核心近臣。

彼时南方福建等地进贡的新鲜金橘抵达汴京，宋神宗将宫中留存的金橘赏赐给宰执等亲近大臣，时任宰相的蔡襄先创作了一首咏金橘的诗作，王珪依照原作的韵脚创作了这首和诗，记录下宫廷赐果的文苑盛事。